Denizcilik Bilgileri

EnglishTurkishExplanationCategory
bowbaşTeknenin ön kısmı.Temel
sternkıçTeknenin arka kısmı.Temel
portiskeleTeknenin sol tarafı (pruvaya bakarken).Temel
starboardsancakTeknenin sağ tarafı (pruvaya bakarken).Temel
hullgövdeTeknenin suyla temas eden ana yapısı.Tekne
deckgüverteTeknenin üst düzlemi/zemini.Tekne
cabinkamaraTeknedeki yaşam/uyku alanı.Tekne
galleymutfakTeknede mutfak bölümü.Tekne
helmdümen mahalliTeknenin kumanda edildiği yer.Seyir
rudderdümen palaYönlendirmeyi sağlayan parça.Seyir
keelsalma/omurgaDenge ve yön için alt kısımda uzun eleman.Tekne
mastdirekYelkenleri taşıyan dik eleman.Yelken
boombumbaAna yelkenin alt yakasını taşıyan yatay parça.Yelken
sailyelkenRüzgârla hareket sağlayan kumaş.Yelken
mainsailana yelkenAna direğe bağlı yelken.Yelken
genoacenovaBüyük ön yelken türü.Yelken
jibflokKüçük ön yelken.Yelken
spinnakerspinnakerRüzgâraltı yelkeni (balon).Yelken
sheetiskotaYelkenin köşelerini ayarlayan halat.Yelken
halyardmandarYelkeni çekip indiren halat.Yelken
cleatbaba/kavaletaHalatların bağlandığı parça.Güverte
winchvinçHalatları gerdirmek için mekanizma.Güverte
fenderustaYanaşmada tekneyi koruyan şişme tampon.Güverte
mooringbağlamaTekneyi sabitleme işlemi/donamı.Liman
berthbağlama yeriMarinada tekne yeri/konaklama yeri.Liman
anchorçapaTekneyi sabitlemek için dibe bırakılan donanım.Liman
windlassırgatÇapayı/halatı çeken mekanizma.Liman
rodeçapa zinciriÇapadan tekneye uzanan hat.Liman
tenderservis botuAna tekneye hizmet eden küçük bot.Tekne
hatchkapak/lüverGiriş-çıkış veya havalandırma kapağı.Tekne
bilgesintineEn alt kısım; suyun biriktiği yer.Tekne
pumppompaSuyu/sıvıyı tahliye eden ekipman.Tekne
VHF radioVHF telsizKısa menzil deniz haberleşmesi.Emniyet
GPSGPSUydu tabanlı konumlandırma sistemi.Seyir
chartdeniz haritasıSeyir için kullanılan harita.Seyir
compasspusulaYön bulma aracı.Seyir
bearingkerterizBir hedefe göre yön açısı.Seyir
courserotaİzlenecek yön.Seyir
waypointdönüm noktasıRotadaki hedef nokta.Seyir
draftsu kesimiGövdeden suya gömülü derinlik.Tekne
beameneTeknenin en geniş noktadaki genişliği.Tekne
freeboardfribordSu hattı ile güverte arası yükseklik.Tekne
knot (speed)knot (hız)Deniz mil/saat birimi.Seyir
knot (rope)düğümHalat bağlama biçimi.Güverte
line/ropehalatBağlama ve yelken ayarında kullanılan ip.Güverte
logbookseyir jurnaliSeyir kayıtlarının tutulduğu defter.Seyir
sea statedeniz durumuDalga ve rüzgârın genel durumu.Hidromet.
swellşişmeUzak fırtınadan gelen uzun dalga.Hidromet.
wave heightdalga yüksekliğiDalga tepesi ile çukur arası fark.Hidromet.
forecasthava tahminiİleriki saat/gün hava durumu.Meteoroloji
gale warningfırtına uyarısıKuvvetli rüzgâr için uyarı.Meteoroloji
restricted areayasak sahaGirilmesi yasak deniz bölgesi.Seyir
maydaymaydayTehlike çağrısı (can güvenliği).Emniyet
pan-panpan-panAcil ama hayati olmayan çağrı.Emniyet
securitesecuriteEmniyet/seyir duyurusu çağrısı.Emniyet